Pět příznaků, že motor volá po čerstvém oleji: Revision history

Jump to navigation Jump to search

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

17 August 2026

  • curprev 16:5416:54, 17 August 2026 Malorie02E talk contribs 5,094 bytes +5,094 Created page with "Nejčastější chyby při lokalizaci a jak se jim vyhnout První a velmi častou chybou je doslovný překlad z angličtiny. Česká větná stavba je odlišná, a tak věty typu „Jak vám můžeme pomoci?" znějí nepřirozeně. Místo toho použijte „S čím vám pomůžeme?" či „Co potřebujete vyřešit?". Dále pozor na tykání a vykání. Pro B2C komunikaci je běžné tykání, ale u finančních služeb nebo právních poraden zvolte vykání. Doporučuj..."